Pediatric Symptom Checklist-17 (PSC-17) – Spanish

La salud física y emocional son importantes para cada niño. Los padres son los primeros que notan un problema de la conducta emocional o del aprendizaje de su hijo(a). Ud. puede ayudar a su hijo(a) a obtener el mejor cuidado de su doctor por medio de contestar estas preguntas. Favor de indicar cual frase describe a su hijo(a).

Este código lo proporcionará su coordinador de atención de UF. NO use el nombre del paciente o la fecha de nacimiento, NO use el número de registro médico del paciente, NO use el número de seguro social del paciente.
Hidden

Internalizing - positive if 5 or greater

I1. ¿Se siente triste, infeliz?(Required)
I2. ¿Se siente sin esperanzas?(Required)
I3. ¿Se siente mal de sí mismo(a)?(Required)
I4. ¿Se preocupa mucho?(Required)
I5. ¿Parece divertirse menos?(Required)
Hidden

Attention - positive if 7 or greater

A6. ¿Es inquieto(a), incapaz de sentarse tranquilo(a)?(Required)
A7. ¿Sueña despierto demasiado?(Required)
A8. ¿Se distrae fácilmente?(Required)
A9. ¿Tiene problemas para concentrarse?(Required)
A10. ¿Es muy activo(a), tiene mucha energía?(Required)
Hidden

Externalizing - positive if 7 or greater

E11. ¿Pelea con otros niños?(Required)
E12. ¿No obedece las reglas?(Required)
E13. ¿No comprende los sentimientos de otros?(Required)
E14. ¿Molesta o se burla de otros?(Required)
E15. ¿Culpa a otros por sus problemas?(Required)
E16. ¿Se niega a compartir?(Required)
E17. ¿Toma cosas que no le pertenecen?(Required)